1
00:00:00,000 --> 00:01:30,000
<✦ subsource.net | Εξαγωγή και συγχρονισμός από @SSRisingSun1 ✦>

2
00:15:00,000 --> 00:15:07,000
<✦ subsource.net | Εξαγωγή και συγχρονισμός από @SSRisingSun1 ✦>

3
00:30:00,000 --> 00:30:07,000
<✦ subsource.net | Εξαγωγή και συγχρονισμός από @SSRisingSun1 ✦>

4
00:01:41,670 --> 00:01:45,960
[Ανάμεσα στο σπαθί και την ουράνια αγάπη]

5
00:01:46,620 --> 00:01:50,590
[Επεισόδιο δέκατο όγδοο]

6
00:01:52,360 --> 00:01:53,759
Το χωριό μου Wang Quan

7
00:01:54,360 --> 00:01:56,320
Δεν πρέπει να απογοητεύσετε τους ανθρώπους του κόσμου

8
00:01:58,130 --> 00:01:58,930
Σήμερα

9
00:02:02,040 --> 00:02:04,600
Θα αφαιρέσω τη φλέβα του σπαθιού του στρατιώτη

10
00:02:05,880 --> 00:02:07,560
Για να απαλλαγούμε από μελλοντικά προβλήματα

11
00:02:15,560 --> 00:02:16,600
το αποφάσισα

12
00:02:18,120 --> 00:02:19,120
Εφαρμόστε το άμεσα

13
00:02:24,720 --> 00:02:25,280
Δυνατός

14
00:02:27,000 --> 00:02:28,240
Αφαίρεση της φλέβας του σπαθιού

15
00:02:29,160 --> 00:02:30,600
Θα πονέσει πολύ

16
00:02:38,680 --> 00:02:39,240
Ο πατέρας μου

17
00:02:41,360 --> 00:02:42,280
Το πιο λαμπρό πράγμα στη ζωή μου

18
00:02:45,040 --> 00:02:46,480
Είναι υπομονή

19
00:03:30,260 --> 00:03:31,600
Μετά την αφαίρεση της φλέβας του σπαθιού

20
00:03:31,660 --> 00:03:35,370
[Εξαφανίστε όλους τους δαίμονες]

21
00:03:32,280 --> 00:03:33,800
Δεν μπορείς να χρησιμοποιείς μόνο σπαθί

22
00:03:34,600 --> 00:03:36,200
Η κίνηση σας θα είναι επίσης περιορισμένη

23
00:03:36,600 --> 00:03:37,920
Σαν αβοήθητος άνθρωπος

24
00:03:38,600 --> 00:03:39,480
Μπορείς πραγματικά;

25
00:03:40,190 --> 00:03:42,400
Παραμείνετε στην πορεία σας;

26
00:03:42,780 --> 00:03:47,230
[Εξαφανίστε όλους τους δαίμονες]

27
00:04:43,920 --> 00:04:47,110
[Εξαφανίστε όλους τους δαίμονες]

28
00:04:59,480 --> 00:05:01,480
Αφού ο στρατιώτης αφαίρεσε τη φλέβα του σπαθιού

29
00:05:01,920 --> 00:05:02,960
Σύμφωνα με τους κανόνες

30
00:05:04,280 --> 00:05:05,680
Εξορίζεται στη δυτική περιοχή

31
00:05:05,960 --> 00:05:07,360
Το απαγορευμένο ξόρκι τοποθετείται

32
00:05:07,960 --> 00:05:09,360
Για να απαλλαγούμε από μελλοντικά προβλήματα

33
00:05:09,920 --> 00:05:11,360
Και δεν θα βγεις ποτέ

34
00:05:17,120 --> 00:05:19,240
Αν και είμαι
Δεν ξέρω γιατί πρέπει να γίνει αυτό

35
00:05:20,520 --> 00:05:22,040
Αλλά ο δάσκαλος με διέταξε

36
00:05:22,800 --> 00:05:24,240
Με μετάγγιση της φλέβας του σπαθιού

37
00:05:24,700 --> 00:05:25,880
Το οποίο αφαιρέθηκε από το σώμα του αδελφού μου

38
00:05:26,680 --> 00:05:28,040
Στο σώμα του

39
00:05:30,040 --> 00:05:31,520
Είστε μια έξυπνη Συμμαχία Ye Qi

40
00:05:32,800 --> 00:05:33,760
Έχετε αυτοπεποίθηση;

41
00:05:35,920 --> 00:05:36,520
εγώ

42
00:05:37,360 --> 00:05:38,840
Θα βάλω τα δυνατά μου

43
00:06:22,920 --> 00:06:24,160
Μην κατηγορείς τον εαυτό σου, μπαμπά

44
00:06:25,910 --> 00:06:26,960
Όλα όσα έγιναν σήμερα

45
00:06:28,030 --> 00:06:29,360
Το περίμενα αυτό

46
00:06:40,240 --> 00:06:40,880
Δυνατός

47
00:06:42,000 --> 00:06:43,360
Σκέφτηκα τα πάντα

48
00:06:46,510 --> 00:06:48,280
Έχετε σκεφτεί τον εαυτό σας;

49
00:06:51,720 --> 00:06:52,520
Ι

50
00:06:54,720 --> 00:06:55,480
Ο πατέρας μου

51
00:06:58,360 --> 00:07:00,160
Θέλω μόνο να καταλάβεις

52
00:07:01,220 --> 00:07:02,480
Απλώς στρίψτε το δρόμο μου

53
00:07:07,990 --> 00:07:08,760
Ο πατέρας μου

54
00:07:10,360 --> 00:07:11,440
Φιλί αντίο

55
00:07:12,940 --> 00:07:14,120
Έχω κάτι άλλο

56
00:07:15,200 --> 00:07:16,280
Πρέπει να το κάνω

57
00:07:18,120 --> 00:07:19,960
Ελπίζω να συμφωνείς, πατέρα

58
00:07:22,160 --> 00:07:23,040
Πες, ω δυνατός

59
00:07:24,680 --> 00:07:26,000
Είμαι μόνος από μικρός

60
00:07:28,490 --> 00:07:29,760
Ο «Παππούς» ήταν μέσα

61
00:07:30,430 --> 00:07:31,800
Με συνοδεύει από την παιδική μου ηλικία

62
00:07:32,750 --> 00:07:34,520
Θέλω πίσω το σώμα του

63
00:07:36,610 --> 00:07:38,200
Για να τον αποχαιρετήσει στο τελευταίο του ταξίδι

64
00:08:15,960 --> 00:08:16,960
«Παππούς» στο

65
00:08:20,980 --> 00:08:22,800
Μεγάλωσα κάτω από τη φροντίδα σου

66
00:08:25,290 --> 00:08:26,920
Δεν μπορώ να σου ανταποδώσω τη χάρη

67
00:08:29,200 --> 00:08:31,040
Όλη μου τη ζωή

68
00:08:51,160 --> 00:08:52,160
Λογικά

69
00:08:52,840 --> 00:08:54,240
Η Χρυσή Μάσκα Ορχιδέας του Μεγάλου Μαγίστρου

70
00:08:54,320 --> 00:08:55,880
Κανείς δεν μπορεί να τον συγκινήσει

71
00:08:56,160 --> 00:08:57,480
«Μα παππούς» μέσα

72
00:08:57,480 --> 00:08:58,640
Δεν είδα τίποτα

73
00:09:16,840 --> 00:09:21,810
♪ Οι παλιές αναμνήσεις διαβρώνονται
Και η ψυχή παγιδεύεται ανάμεσα στις λεπίδες των σπαθιών ♪

74
00:09:18,160 --> 00:09:20,280
Η συμμαχία του Ye Qi θα πραγματοποιήσει τη διάσκεψη Blue Sky

75
00:09:20,840 --> 00:09:23,240
Θα πρέπει να το πάρετε
Πρώτη θέση, νέος κύριος

76
00:09:22,700 --> 00:09:27,860
♪ Αυτή η ζωή χαμένη
Και η καρδιά κυνηγά τον μακρύ άνεμο ♪

77
00:09:23,740 --> 00:09:25,200
Τότε, αν σας το επιτρέψει ο Μεγάλος Διδάσκαλος

78
00:09:26,000 --> 00:09:27,640
Θα μπορείτε να βγαίνετε έξω

79
00:09:28,520 --> 00:09:31,530
♪ Μια ιστορία χαραγμένη βαθιά στην καρδιά ♪

80
00:09:28,600 --> 00:09:30,080
Αντί να κοιτάζω συνέχεια
Χάρτης όλη την ώρα

81
00:09:32,170 --> 00:09:34,760
♪ Ακόμα κι αν αυτή είναι η ζωή ♪

82
00:09:35,520 --> 00:09:39,360
♪ Στο τέλος θα γελάσω
Και αναστενάζω στο παιχνίδι της μοίρας ♪

83
00:09:40,460 --> 00:09:42,830
♪ Ορκίστηκα να κάνω
Το σπαθί μου σβήνει κάθε αδικία ♪

84
00:09:43,190 --> 00:09:45,780
♪ Όταν γύρισα, έψαχνα
Στον παλιό δρόμο στη βροχή του αίματος ♪

85
00:09:46,060 --> 00:09:50,620
♪ Ίσως αυτός ο κόσμος είναι γεμάτος
Οι συγκρούσεις είναι απλώς ένα περαστικό όνειρο♪

86
00:09:46,470 --> 00:09:47,880
Στο παρελθόν

87
00:09:47,990 --> 00:09:49,950
[Wang Quan]

88
00:09:48,530 --> 00:09:49,840
Προστάτευε τη συμμαχία του Ye Qi

89
00:09:50,560 --> 00:09:52,760
Και ο καθένας από εσάς του χρωστάει τη ζωή του

90
00:09:51,930 --> 00:09:54,760
♪ Κουνώ το σπαθί μου για να σχίσω μοιραία βουνά ♪

91
00:09:53,960 --> 00:09:55,120
Σήμερα, νέος κύριος

92
00:09:55,120 --> 00:09:56,520
Για τον δικό του τρόπο

93
00:09:55,240 --> 00:09:57,010
♪ Και ρωτάω, ποιος μπορεί να μοιραστεί το δρόμο μαζί μου; ♪

94
00:09:56,960 --> 00:09:58,800
Μπορείς να κουβαλάς δέκα χιλιάδες σπαθιά που τρυπούν την καρδιά

95
00:09:58,370 --> 00:10:00,870
♪ Περπατώ μέσα από βουνά και ποτάμια χωρίς σύνορα ♪

96
00:09:59,920 --> 00:10:01,520
Αν έχετε παράπονα

97
00:10:02,240 --> 00:10:04,000
Είμαι αυτός που θα σταθεί για σένα

98
00:10:03,420 --> 00:10:05,900
♪ Δεν φοβάμαι τη μοίρα του ουρανού
Και γελάω, είμαι ακόμα νέος ♪

99
00:10:05,480 --> 00:10:07,680
Μην δυσκολεύεσαι τον εαυτό σου

100
00:10:06,300 --> 00:10:08,430
♪ Δεν φοβάμαι τα σπαθιά που τρυπούν την καρδιά ♪

101
00:10:08,840 --> 00:10:14,090
♪ Και δεν φοβάμαι το σπαθί που
Τραβήχτηκε για να δείξει προς την άβυσσο ♪

102
00:10:09,840 --> 00:10:13,080
Αν και υπάρχουν χιλιάδες δυσκολίες

103
00:10:14,010 --> 00:10:15,440
«Παππούς» στο

104
00:10:14,590 --> 00:10:17,350
♪ Δεν φοβάμαι το παρελθόν
Αφού οι καλές πράξεις και οι μνησικακίες έλιωσαν ♪

105
00:10:16,000 --> 00:10:17,800
♫ Ελπίζω ακόμα ♫

106
00:10:17,650 --> 00:10:19,770
♪ Και δεν φοβάμαι να είμαι πάνω από τα σύννεφα ♪

107
00:10:18,040 --> 00:10:22,600
Για να είμαστε ευτυχισμένοι στο τέλος

108
00:10:20,490 --> 00:10:23,760
♪ Η καρδιά μου είναι ο μάρτυρας του ουρανού και της γης ♪

109
00:10:30,320 --> 00:10:31,120
Δυνατός

110
00:10:33,860 --> 00:10:38,830
♪ Οι παλιές αναμνήσεις διαβρώνονται
Και η ψυχή παγιδεύεται ανάμεσα στις λεπίδες των σπαθιών ♪

111
00:10:39,870 --> 00:10:44,180
♪ Αυτή η ζωή χαμένη
Και η καρδιά κυνηγά τον μακρύ άνεμο ♪

112
00:10:45,610 --> 00:10:51,530
♪ Μια ιστορία βαθιά στην καρδιά
Ακόμα κι αν αυτή είναι η ζωή ♪

113
00:10:52,680 --> 00:10:56,130
♪ Στο τέλος θα γελάσω
Και αναστενάζω στο παιχνίδι της μοίρας ♪

114
00:10:54,320 --> 00:10:55,400
θα πάω

115
00:10:57,680 --> 00:11:00,190
♪ Ορκίστηκα να κάνω
Το σπαθί μου σβήνει κάθε αδικία ♪

116
00:11:00,480 --> 00:11:02,980
♪ Όταν γύρισα, έψαχνα
Στον παλιό δρόμο στη βροχή του αίματος ♪

117
00:11:03,350 --> 00:11:07,390
♪ Ίσως αυτός ο κόσμος είναι γεμάτος
Οι συγκρούσεις είναι απλώς ένα περαστικό όνειρο♪

118
00:11:06,080 --> 00:11:07,000
Ο νεαρός κ

119
00:11:08,320 --> 00:11:09,040
Πήγαινε

120
00:11:09,220 --> 00:11:11,830
♪ Κουνώ το σπαθί μου για να σχίσω μοιραία βουνά ♪

121
00:11:09,400 --> 00:11:11,200
Να είσαι κανονικός άνθρωπος

122
00:11:12,080 --> 00:11:13,680
Και ζήσε τη ζωή σου

123
00:11:12,530 --> 00:11:14,090
♪ Και ρωτάω, ποιος μπορεί να μοιραστεί το δρόμο μαζί μου; ♪

124
00:11:14,810 --> 00:11:15,600
Έτσι

125
00:11:15,650 --> 00:11:18,290
♪ Περπατώ μέσα από βουνά και ποτάμια χωρίς σύνορα ♪

126
00:11:16,520 --> 00:11:17,560
«Ο παππούς θα νιώσει «μέσα».

127
00:11:17,880 --> 00:11:19,920
Με απόλυτη ικανοποίηση

128
00:11:20,710 --> 00:11:23,120
♪ Δεν φοβάμαι τη μοίρα του ουρανού
Και γελάω, είμαι ακόμα νέος ♪

129
00:11:23,460 --> 00:11:25,570
♪ Δεν φοβάμαι τα σπαθιά που τρυπούν την καρδιά ♪

130
00:11:24,880 --> 00:11:25,840
«Παππούς» στο

131
00:11:25,980 --> 00:11:31,360
♪ Και δεν φοβάμαι το σπαθί που
Τραβήχτηκε για να δείξει προς την άβυσσο ♪

132
00:11:30,120 --> 00:11:30,920
Αντίο

133
00:11:32,090 --> 00:11:34,440
♪ Δεν φοβάμαι το παρελθόν
Αφού οι καλές πράξεις και οι μνησικακίες έλιωσαν ♪

134
00:11:34,870 --> 00:11:37,060
♪ Και δεν φοβάμαι να είμαι πάνω από τα σύννεφα ♪

135
00:11:37,780 --> 00:11:40,990
♪ Η καρδιά μου είναι ο μάρτυρας του ουρανού και της γης ♪

136
00:11:43,700 --> 00:11:45,860
♪ Δεν φοβάμαι τη μοίρα του ουρανού
Και γελάω, είμαι ακόμα νέος ♪

137
00:11:46,280 --> 00:11:48,310
♪ Δεν φοβάμαι τα σπαθιά που τρυπούν την καρδιά ♪

138
00:11:46,600 --> 00:11:48,680
Έχω μεγαλώσει δυνατός

139
00:11:48,740 --> 00:11:54,100
♪ Και δεν φοβάμαι το σπαθί που
Τραβήχτηκε για να δείξει προς την άβυσσο ♪

140
00:11:54,970 --> 00:11:57,290
♪ Δεν φοβάμαι το παρελθόν
Αφού οι καλές πράξεις και οι μνησικακίες έλιωσαν ♪

141
00:11:57,860 --> 00:11:59,870
♪ Και δεν φοβάμαι να είμαι πάνω από τα σύννεφα ♪

142
00:12:00,480 --> 00:12:03,790
♪ Η καρδιά μου είναι ο μάρτυρας του ουρανού και της γης ♪

143
00:12:11,770 --> 00:12:12,410
Qing Tong

144
00:12:18,520 --> 00:12:19,120
Ya Qing Tong

145
00:12:24,080 --> 00:12:24,800
Ο νεαρός Δάσκαλος Φου είναι δυνατός

146
00:12:28,560 --> 00:12:29,360
Ο νεαρός Δάσκαλος Φου είναι δυνατός

147
00:12:29,800 --> 00:12:30,760
Έχω κάτι επείγον να προσέξω

148
00:12:31,040 --> 00:12:31,720
Περίμενε να έρθω σε σένα

149
00:12:46,470 --> 00:12:55,590
[Τάφος της αγαπημένης συζύγου του Dongfang Huai Zhu]

150
00:12:54,000 --> 00:12:54,800
Χουάι Ζου

151
00:12:57,320 --> 00:12:58,880
Επέστρεψε δυνατός σήμερα

152
00:13:00,270 --> 00:13:03,240
[Τάφος της αγαπημένης συζύγου του Dongfang Huai Zhu]

153
00:13:01,120 --> 00:13:02,880
Όταν επέστρεψε στο χωριό Wang Quan

154
00:13:03,780 --> 00:13:05,460
Τα περίμενε ήδη όλα

155
00:13:06,920 --> 00:13:08,000
Αφαιρέστε τη φλέβα του σπαθιού μου

156
00:13:08,020 --> 00:13:09,080
Το έδωσε στον Ru Mu

157
00:13:10,280 --> 00:13:11,920
Ο μπαμπάς εξακολουθεί να φυλάει τη συμμαχία του Ye Qi

158
00:13:13,030 --> 00:13:14,760
Και ο Ru Mu μπορούσε να κολλήσει στο μονοπάτι του σπαθιού

159
00:13:15,560 --> 00:13:16,920
Δεν κερδίζεις τίποτα χωρίς να χάσεις κάτι

160
00:13:17,620 --> 00:13:18,920
Δεν έχω μετανιώσει

161
00:13:21,200 --> 00:13:22,960
Η παρουσία μέλαινας αλωπεκίας πρέπει να αποδειχθεί

162
00:13:23,720 --> 00:13:25,120
Οπότε μπορεί να με αθωώσει

163
00:13:27,880 --> 00:13:29,560
Για να μην ξεφύγει η μαύρη αλεπού

164
00:13:33,600 --> 00:13:35,810
Πρέπει να χρησιμοποιήσει το σπαθί του Ουρανού και της Γης

165
00:13:36,870 --> 00:13:42,080
[Τάφος της αγαπημένης συζύγου του Dongfang Huai Zhu]

166
00:13:37,440 --> 00:13:38,400
Αλλά ξέρει

167
00:13:38,960 --> 00:13:40,320
Ότι αν χρησιμοποιούσε αυτό το σπαθί

168
00:13:40,680 --> 00:13:41,920
Ούτε ο ουρανός ούτε η γη θα τον δεχτούν

169
00:13:42,600 --> 00:13:44,080
Είμαι σαν πατέρας

170
00:13:48,040 --> 00:13:49,960
Δεν τον αγάπησα μια μέρα

171
00:13:54,280 --> 00:13:55,920
Πώς μπορώ;

172
00:13:56,640 --> 00:13:58,800
Να δεχτώ τη θυσία της ζωής του για να με προστατέψει;

173
00:14:10,920 --> 00:14:11,960
Από εδώ και πέρα

174
00:14:14,000 --> 00:14:15,800
Θα ήμουν εγωιστής πατέρας

175
00:14:17,040 --> 00:14:18,360
Τα πάντα

176
00:14:22,000 --> 00:14:23,440
Δεν έχει καμία σχέση με τον Qawi

177
00:14:27,640 --> 00:14:28,600
Ye Qi Alliance

178
00:14:29,760 --> 00:14:30,720
Και η μαύρη αλεπού

179
00:14:33,160 --> 00:14:34,800
Θα το αντέξω μόνος μου

180
00:14:37,000 --> 00:14:40,820
[Τάφος της αγαπημένης συζύγου του Dongfang Huai Zhu]

181
00:14:44,350 --> 00:14:45,040
Δυνατός

182
00:14:46,360 --> 00:14:47,440
Ο δρόμος σου για τον οποίο μιλάς

183
00:14:47,440 --> 00:14:48,480
θα το σκεφτώ

184
00:14:49,600 --> 00:14:50,840
Όταν φτάσετε στη δυτική περιοχή

185
00:14:51,490 --> 00:14:53,120
Απλά πρέπει να ζεις καλά

186
00:14:53,520 --> 00:14:55,280
Απλά να είσαι κανονικός άνθρωπος

187
00:14:57,160 --> 00:14:58,960
Μπορείς να είσαι ένας από τους απλούς ανθρώπους

188
00:14:59,440 --> 00:15:00,780
Και περπατήστε στους δρόμους της πόλης

189
00:15:00,840 --> 00:15:01,760
Και να πιούμε τσάι και να μιλήσουμε

190
00:15:01,960 --> 00:15:02,800
Με άλλους

191
00:15:03,610 --> 00:15:04,900
Και να βλέπεις ανθρώπους να προωθούν τα αγαθά τους

192
00:15:05,160 --> 00:15:05,880
Επιδεικνύουν ακροβατικά

193
00:15:07,200 --> 00:15:09,240
Και ζήσε μόνος σου σαν κανονικός άνθρωπος

194
00:15:11,080 --> 00:15:13,200
Και να ζήσεις τη δική σου ζωή

195
00:15:15,040 --> 00:15:16,160
σου εύχομαι

196
00:15:16,800 --> 00:15:18,160
Μια ζωή γεμάτη ευτυχία

197
00:15:19,760 --> 00:15:21,360
Και για να μείνουμε ασφαλείς

198
00:15:21,000 --> 00:15:28,500
[Kingdom of Sand Foxes]

199
00:15:30,640 --> 00:15:32,530
[Πόλη Φενγκ Σα στη δυτική περιοχή]

200
00:15:40,960 --> 00:15:41,440
Στρατιώτης

201
00:15:46,200 --> 00:15:46,960
Ο νεαρός Δάσκαλος Φου είναι δυνατός

202
00:15:48,280 --> 00:15:49,120
Αυτό το σπίτι

203
00:15:49,120 --> 00:15:50,880
Πολύ πιο απλό από όσο περίμενα

204
00:15:51,440 --> 00:15:52,680
Αν δεν σου αρέσει

205
00:15:53,400 --> 00:15:54,520
Θα το αλλάξω αμέσως

206
00:15:56,800 --> 00:15:57,520
Δεν χρειάζεται

207
00:15:59,120 --> 00:16:00,480
Αυτό είναι καλό

208
00:16:02,440 --> 00:16:03,080
Γύρνα πίσω

209
00:16:04,600 --> 00:16:05,360
Ο νεαρός Δάσκαλος Φου είναι δυνατός

210
00:16:06,160 --> 00:16:07,480
Ένα απαγορευμένο ξόρκι έχει επιβληθεί επάνω σας

211
00:16:08,080 --> 00:16:08,720
Από εδώ και πέρα

212
00:16:09,600 --> 00:16:11,200
Δεν μπορείς να φύγεις από τη δυτική περιοχή

213
00:16:12,920 --> 00:16:14,400
Μόλις πάρω κάποια πληροφορία

214
00:16:14,800 --> 00:16:15,640
Σχετικά με το πού βρίσκεται η δεσποινίς Cheng Tong

215
00:16:16,400 --> 00:16:17,720
Θα σου στείλω μήνυμα αμέσως

216
00:16:20,680 --> 00:16:21,440
Ευχαριστώ

217
00:16:22,360 --> 00:16:23,080
Τέλος

218
00:16:24,000 --> 00:16:25,360
Ο οικογενειάρχης με διέταξε να σου πω

219
00:16:28,040 --> 00:16:29,000
Από σήμερα

220
00:16:30,980 --> 00:16:31,740
Στη συμμαχία του Ye Qi

221
00:16:32,860 --> 00:16:33,940
Δεν υπάρχει πλέον στρατιώτης

222
00:16:50,040 --> 00:16:53,630
[Πόλη Qianji]

223
00:17:17,280 --> 00:17:18,000
Η αδερφή μου

224
00:17:19,359 --> 00:17:21,079
Επιτέλους ήρθες στο πλευρό μου

225
00:17:27,200 --> 00:17:27,800
Ποιος;

226
00:17:33,440 --> 00:17:34,320
Τσινγκ Τσενγκ

227
00:17:35,480 --> 00:17:36,720
Γιατί είσαι εδώ;

228
00:17:41,700 --> 00:17:42,480
Η αδερφή μου

229
00:17:43,680 --> 00:17:44,950
Επιτέλους σε βρήκα

230
00:17:47,680 --> 00:17:48,410
Τσινγκ Τσενγκ

231
00:17:48,730 --> 00:17:49,960
Ντύθηκα έτσι

232
00:17:50,120 --> 00:17:51,400
Σχεδόν δεν σε ήξερα

233
00:17:53,400 --> 00:17:54,790
Δεν ζήτησα από την κυρία των σπηλαίων να σας το πει;

234
00:17:55,310 --> 00:17:56,860
Με περιμένεις στο χωριό των ελαφιών;

235
00:17:57,600 --> 00:17:58,240
Η αδερφή μου

236
00:17:58,980 --> 00:18:00,050
Με έψαξες;

237
00:18:00,550 --> 00:18:01,310
Φυσικά

238
00:18:04,040 --> 00:18:04,640
Ξέχνα το

239
00:18:05,450 --> 00:18:06,360
Τίποτα δεν έχει σημασία πια

240
00:18:07,120 --> 00:18:08,360
Τώρα οι φήμες εξαπλώνονται στον κόσμο των δαιμονίων

241
00:18:09,210 --> 00:18:10,560
Αυτός ο στρατιώτης πρόδωσε τη συμμαχία του Ye Qi

242
00:18:10,560 --> 00:18:11,480
Για τον δαίμονα της αράχνης

243
00:18:11,760 --> 00:18:13,060
Νομίζω ότι είναι σίγουρα η αδερφή μου

244
00:18:13,400 --> 00:18:14,840
Ο στρατιώτης είχε σκοτώσει πολλούς δαίμονες πριν

245
00:18:14,840 --> 00:18:15,920
Οι εχθροί του λοιπόν είναι παντού

246
00:18:16,860 --> 00:18:18,120
Είναι επικίνδυνο να είσαι μαζί του

247
00:18:19,030 --> 00:18:19,790
Έλα μαζί μου

248
00:18:23,880 --> 00:18:24,440
Τσινγκ Τσενγκ

249
00:18:25,200 --> 00:18:26,040
Μην ανησυχείς

250
00:18:26,680 --> 00:18:27,640
Κανένα κακό δεν θα μου συμβεί

251
00:18:28,600 --> 00:18:29,720
του υποσχέθηκα

252
00:18:30,080 --> 00:18:31,280
Τον περιμένει εδώ

253
00:18:32,400 --> 00:18:33,440
Κι αν δεν επιστρέψει;

254
00:18:35,000 --> 00:18:35,880
Μη λες βλακείες

255
00:18:41,560 --> 00:18:43,120
Αν επιμένεις να τον περιμένεις

256
00:18:44,920 --> 00:18:45,840
Θα τον περιμένω μαζί σου

257
00:18:49,880 --> 00:18:50,440
Εντάξει

258
00:19:18,960 --> 00:19:19,800
Δυστυχώς

259
00:19:20,880 --> 00:19:21,920
Δεν θα τον περιμένεις

260
00:19:23,520 --> 00:19:24,680
Κοιμηθείτε καλά

261
00:19:25,850 --> 00:19:27,680
Δεν θα θυμάστε τίποτα μετά το ξύπνημα

262
00:19:33,440 --> 00:19:34,680
Ο νεαρός Δάσκαλος Φου είναι δυνατός

263
00:19:35,610 --> 00:19:37,160
Έχω κάτι επείγον να προσέξω

264
00:19:37,600 --> 00:19:38,880
Περίμενε να έρθω σε σένα

265
00:19:45,120 --> 00:19:45,800
Η αδερφή μου

266
00:19:46,690 --> 00:19:48,170
Από αυτή τη στιγμή

267
00:19:50,160 --> 00:19:52,400
Θα σε κάνω να μείνεις δίπλα μου για πάντα

268
00:20:08,600 --> 00:20:09,280
Ο νεαρός Δάσκαλος Ru Mu

269
00:20:09,480 --> 00:20:10,080
Με ψάχνεις;

270
00:20:12,240 --> 00:20:13,080
Πού είναι ο στρατιώτης;

271
00:20:14,400 --> 00:20:15,200
Στρατιώτης

272
00:20:17,200 --> 00:20:18,480
Αυτή η συζήτηση είναι μεγάλη

273
00:20:24,600 --> 00:20:25,240
Χμμ

274
00:20:26,820 --> 00:20:28,600
Πώς τολμούν να εγκαταλείψουν τον στρατιώτη;

275
00:20:29,640 --> 00:20:31,080
Τον εξόρισαν στη δυτική περιοχή

276
00:20:33,080 --> 00:20:34,160
Γιατί είμαι εδώ;

277
00:20:36,640 --> 00:20:37,600
Φαίνεται σαν τις παλιές μου πληγές

278
00:20:38,720 --> 00:20:40,000
έχω θεραπευτεί

279
00:20:40,760 --> 00:20:42,280
Παλιές πληγές επουλώθηκαν
Στο σώμα του Young Master Ru Mu

280
00:20:42,640 --> 00:20:43,920
Από την έξυπνη Συμμαχία Ye Qi

281
00:20:43,920 --> 00:20:45,160
Με φάρμακα

282
00:20:46,120 --> 00:20:46,960
Αλλά

283
00:20:47,800 --> 00:20:49,320
Η συνταγή του ικανού γιατρού ήταν σκληρή

284
00:20:49,760 --> 00:20:50,800
Έτσι ο νεαρός Δάσκαλος Ru Mu λιποθύμησε

285
00:20:51,000 --> 00:20:52,360
Για περισσότερες από δέκα ημέρες

286
00:21:00,120 --> 00:21:01,480
Έχω μια άλλη ερώτηση

287
00:21:24,680 --> 00:21:25,320
Μο

288
00:21:25,640 --> 00:21:26,360
Έχει βελτιωθεί η υγεία σας;

289
00:21:26,360 --> 00:21:27,520
Γιατί δεν έχει πεθάνει ακόμα;

290
00:21:29,640 --> 00:21:30,920
Άκουσέ με, Μο

291
00:21:32,240 --> 00:21:34,360
Ήμουν υπό τον έλεγχο της μαύρης βιξίνας

292
00:21:35,560 --> 00:21:37,240
Έκανα λοιπόν όλα αυτά τα κακά πράγματα

293
00:21:37,640 --> 00:21:39,560
Αλλά αυτή δεν είναι η πραγματική μου πρόθεση

294
00:21:42,000 --> 00:21:43,320
Από τότε που θυμάμαι

295
00:21:43,920 --> 00:21:44,840
ήξερα καλύτερα

296
00:21:44,840 --> 00:21:46,240
Η αλήθεια σου

297
00:21:47,840 --> 00:21:48,920
Μην ρίχνετε όλες τις ευθύνες

298
00:21:49,360 --> 00:21:50,440
Στη μαύρη αλεπού

299
00:21:53,720 --> 00:21:54,680
Αν και είμαι

300
00:21:55,440 --> 00:21:57,560
Είμαι ακραίος σε κάποια συμπεριφορά μου

301
00:21:57,800 --> 00:22:01,160
Αλλά δεν είμαι μεγάλος κακός

302
00:22:08,800 --> 00:22:09,520
Μο

303
00:22:11,080 --> 00:22:12,500
Θέλεις να με σκοτώσεις;

304
00:22:14,920 --> 00:22:16,960
Αν πραγματικά πιστεύεις ότι μου αξίζει να πεθάνω

305
00:22:19,600 --> 00:22:21,040
Μου αξίζει να πεθάνω

306
00:22:23,420 --> 00:22:24,320
Σκότωσε με

307
00:22:30,520 --> 00:22:31,040
Μο

308
00:22:31,320 --> 00:22:32,040
Τι συμβαίνει;

309
00:22:33,560 --> 00:22:34,440
Φοβάσαι τον θάνατο;

310
00:22:36,480 --> 00:22:38,480
Δεν φοβάμαι τον θάνατο

311
00:22:40,880 --> 00:22:41,800
φοβάμαι

312
00:22:42,640 --> 00:22:43,480
Αν πεθάνεις

313
00:22:44,880 --> 00:22:48,000
Θα σε αφήσω μόνο σε αυτόν τον κόσμο

314
00:22:48,640 --> 00:22:49,840
Πρέπει να πιστέψεις

315
00:22:50,240 --> 00:22:53,030
Ότι όλα έγιναν στο παρελθόν
Οφειλόταν σε μέλαινα αλωπεκία

316
00:22:53,200 --> 00:22:54,240
Οποιοσδήποτε πατέρας σε αυτόν τον κόσμο

317
00:22:54,240 --> 00:22:56,520
Δεν αγαπάει τον γιο του;

318
00:22:56,520 --> 00:22:57,760
Σταμάτα να παίζεις

319
00:22:58,680 --> 00:22:59,640
Αν είναι κάποιος σαν εσένα

320
00:23:00,440 --> 00:23:02,160
Μπορεί να επιβιώσει

321
00:23:02,450 --> 00:23:03,720
Αυτοί οι αθώοι άνθρωποι

322
00:23:04,280 --> 00:23:05,520
Αυτούς που σκότωσες

323
00:23:05,840 --> 00:23:07,080
Να απαιτήσει δικαιοσύνη

324
00:23:08,240 --> 00:23:09,680
Δεν υπάρχει σε αυτόν τον κόσμο

325
00:23:09,840 --> 00:23:12,280
Ένας απάνθρωπος και ανήθικος πατέρας σαν κι εσένα

326
00:23:17,320 --> 00:23:19,080
Τα λόγια και οι πράξεις μου

327
00:23:21,480 --> 00:23:23,080
Δεν μπορεί να αποκατασταθεί

328
00:23:23,920 --> 00:23:25,720
Έμεινα στο χωριό Wang Quan

329
00:23:27,280 --> 00:23:29,560
Μόνο για να σε δω

330
00:23:31,240 --> 00:23:32,280
Μο

331
00:23:33,880 --> 00:23:35,240
Τα λέμε σήμερα

332
00:23:36,880 --> 00:23:38,680
Με έκανες να πεθάνω χωρίς να μετανιώνω

333
00:23:41,190 --> 00:23:42,400
Σκότωσε με

334
00:23:47,480 --> 00:23:48,040
Μο

335
00:23:48,370 --> 00:23:49,400
Αν με ξαναφωνήσεις έτσι

336
00:23:49,880 --> 00:23:50,840
θα σε σκοτώσω

337
00:24:07,650 --> 00:24:08,600
Γύρισες

338
00:24:09,600 --> 00:24:10,800
Συναντήσατε τον Quan Jingting;

339
00:24:14,800 --> 00:24:15,960
Αυτό είναι το σπαθί του πάγου

340
00:24:17,320 --> 00:24:19,240
Ο δάσκαλος τον πήγε πρώτα στην πλαϊνή αίθουσα

341
00:24:21,240 --> 00:24:21,960
Πρόσφατα

342
00:24:23,320 --> 00:24:24,280
Επαναλάβετε το

343
00:24:26,680 --> 00:24:28,360
Ο αρχηγός της συμμαχίας ζήτησε από έναν έμπειρο γιατρό να περιποιηθεί τις πληγές μου

344
00:24:29,680 --> 00:24:30,440
άκουσα

345
00:24:32,000 --> 00:24:33,160
Οι πληγές μου ήταν σοβαρές εκείνη την ώρα

346
00:24:35,200 --> 00:24:35,760
Ναι

347
00:24:36,880 --> 00:24:37,480
Δεν είναι εύκολο

348
00:24:44,400 --> 00:24:45,400
είπε ο δάσκαλος

349
00:24:45,960 --> 00:24:47,360
Οι πληγές σου χρειάζονται ξεκούραση

350
00:24:48,160 --> 00:24:48,880
Στο μέλλον

351
00:24:49,720 --> 00:24:51,280
Μείνετε στο χωριό Wang Quan

352
00:24:55,480 --> 00:24:56,880
Αν δεν σας αρέσει η κρύα πισίνα

353
00:24:58,080 --> 00:24:59,240
Μπορείτε επίσης να ρωτήσετε τον δάσκαλο

354
00:24:59,760 --> 00:25:00,920
Βρείτε άλλο μέρος για εσάς

355
00:25:10,200 --> 00:25:10,880
Δεν χρειάζεται

356
00:25:12,240 --> 00:25:13,200
είπε ο δάσκαλος

357
00:25:14,080 --> 00:25:15,560
Εάν έχετε άλλο αίτημα

358
00:25:16,400 --> 00:25:17,400
Μπορείτε να ρωτήσετε

359
00:25:18,080 --> 00:25:19,160
Δώσε μου άλλο σπαθί

360
00:25:21,360 --> 00:25:22,600
Το παγωμένο σπαθί του ξαδέρφου μου

361
00:25:24,360 --> 00:25:25,360
Δεν μου αξίζει να το χρησιμοποιήσω

362
00:25:40,740 --> 00:25:41,760
Αλλά ru mo

363
00:25:43,200 --> 00:25:44,840
Κι ας είσαι γιος του

364
00:25:45,910 --> 00:25:49,020
♪ Στο μπλε λιβάδι, ακόμα
Λαμπερά σύννεφα περιφέρονται ζεστά ♪

365
00:25:46,050 --> 00:25:47,640
Αλλά είσαι και αγαπητός μου αδερφός

366
00:25:49,120 --> 00:25:50,400
Αυτό δεν είναι δικό σου λάθος

367
00:25:49,560 --> 00:25:52,690
♪ Και οι αναμνήσεις αντανακλώνται στην κραυγή του εξορισμένου σπαθιού ♪

368
00:25:52,640 --> 00:25:53,320
Ru mo

369
00:25:53,160 --> 00:25:57,160
♪ Ακόμα κι αν πιάσω φωτιά
Ο ουρανός με κοίταξε θυμωμένος, δεν θα κάνω πίσω ♪

370
00:25:54,680 --> 00:25:55,480
Συγγνώμη

371
00:26:00,480 --> 00:26:03,790
♪ Πάνω από βουνά και θάλασσες
Ρώτησα τον ουρανό, ποιος αντέχει; ♪

372
00:26:04,200 --> 00:26:07,600
♪ Ακόμα κι αν το τρυπούσαν χιλιάδες βέλη
Καρδιά μου, θα σε αγκαλιάσω και δεν θα σε αφήσω ♪

373
00:26:08,130 --> 00:26:13,270
♪ Για χάρη σου, ακόμα και η άβυσσος αποκαλύπτει την τρέλα μου ♪

374
00:26:13,400 --> 00:26:14,220
Ru mo

375
00:26:15,360 --> 00:26:17,760
Ξέρω ότι αυτός ο κόσμος δεν είναι ευγενικός μαζί σου

376
00:26:15,670 --> 00:26:18,660
♪ Ποιος μπορεί να διεισδύσει
Παγκόσμιο χάος; Ποιος τολμά να σταθεί όρθιος; ♪

377
00:26:18,850 --> 00:26:19,450
Είναι εντάξει

378
00:26:19,520 --> 00:26:23,090
♪ Ποιος μπορεί να καταστρέψει το τείχος της μοίρας; ♪

379
00:26:20,360 --> 00:26:21,230
Έχεις ακόμα τον αδερφό σου

380
00:26:22,720 --> 00:26:24,200
Υπάρχουν πολλά πράγματα σε αυτόν τον κόσμο

381
00:26:23,450 --> 00:26:27,070
♪ Ποιος μπορεί να βιαστεί;
Μόνος όπως εγώ; ♪

382
00:26:24,200 --> 00:26:25,120
Αξίζει να σεβαστείς

383
00:26:27,380 --> 00:26:29,440
♪ Ποιος τολμά να αμφισβητήσει χωρίς να γνωρίζει τη μοίρα του; ♪

384
00:26:29,180 --> 00:26:30,450
Μερικά λουλούδια

385
00:26:30,210 --> 00:26:33,060
♪ Ποιος τολμά να είναι αλαζονικός σε...
Το στοίχημα του για τη ζωή και τον θάνατο; ♪

386
00:26:31,050 --> 00:26:32,760
Είναι βέβαιο ότι θα λάβει τη δροσιά του ουρανού και της γης

387
00:26:33,220 --> 00:26:34,360
Ενώ είναι αναπόφευκτο για τους άλλους

388
00:26:34,270 --> 00:26:37,340
♪ Και ποιος μπορεί να τραγουδήσει
Με ένα χαμόγελο για τη μοίρα του; ♪

389
00:26:34,480 --> 00:26:36,070
Να αντέχει τους δυνατούς ανέμους και τον παγετό

390
00:26:37,200 --> 00:26:39,200
Η φλέβα του σπαθιού είναι ήδη δική σου

391
00:26:38,040 --> 00:26:41,440
♪ Και ποιος αναζωπυρώνει τα φώτα της ζωής
Στα μονοπάτια της σβησμένης πόλης; ♪

392
00:26:40,240 --> 00:26:41,520
Το παράπονό σας δεν θα ωφελήσει

393
00:26:41,990 --> 00:26:48,700
♪ Το ελπίζω
Το μακρινό μέρος είναι μια χαρά και δεν ήταν μάταιο ♪

394
00:26:42,390 --> 00:26:43,310
είπα

395
00:26:43,910 --> 00:26:45,030
Είναι το ταλέντο σου

396
00:26:45,620 --> 00:26:47,470
Δεν πρέπει να καταστραφεί και να θαφτεί

397
00:26:51,870 --> 00:26:52,390
Ο αδερφός μου

398
00:26:53,190 --> 00:26:54,770
Θα λατρέψω αυτό το ταλέντο

399
00:26:55,360 --> 00:26:56,580
Δεν θα σας απογοητεύσω

400
00:26:58,240 --> 00:26:59,760
Κι αν το ταλέντο μου καταστραφεί και θαφτεί;

401
00:27:00,120 --> 00:27:01,400
Θα αποφασίσω για τη μοίρα μου με το σπαθί

402
00:27:02,410 --> 00:27:02,920
Ο αδερφός μου

403
00:27:03,520 --> 00:27:04,720
Ανυπομονώ να σε γνωρίσω

404
00:27:05,230 --> 00:27:06,580
Αυτός ο κόσμος είναι πολύ ενδιαφέρον

405
00:27:07,120 --> 00:27:08,120
θα ζήσω

406
00:27:35,360 --> 00:27:36,720
Πού είμαι;

407
00:27:48,000 --> 00:27:48,680
Ω Θεέ μου!

408
00:27:49,440 --> 00:27:51,120
Γιατί δεν θυμάμαι τίποτα;

409
00:27:53,920 --> 00:27:54,480
Η αδερφή μου

410
00:27:55,680 --> 00:27:56,600
Αδερφή, ξύπνησες

411
00:27:59,160 --> 00:27:59,640
Η αδερφή μου

412
00:28:00,640 --> 00:28:01,600
Τσινγκ Τσενγκ

413
00:28:03,280 --> 00:28:04,960
Γιατί είσαι ντυμένος έτσι;

414
00:28:05,360 --> 00:28:06,600
Γιατί είσαι κι εσύ εδώ;

415
00:28:06,810 --> 00:28:08,050
Πού ακριβώς είναι αυτό το μέρος;

416
00:28:08,880 --> 00:28:09,960
Άκουσέ με, αδερφή

417
00:28:10,620 --> 00:28:11,930
Εδώ είναι η πόλη Qianji

418
00:28:12,160 --> 00:28:13,520
Qianji City;

419
00:28:13,730 --> 00:28:15,040
Έλαβα τα νέα εκείνη την ημέρα

420
00:28:15,040 --> 00:28:16,160
Πήγα στο χωριό Wang Quan

421
00:28:16,800 --> 00:28:18,760
Οι άνθρωποι της συμμαχίας του Ye Qi επρόκειτο να σε σκοτώσουν

422
00:28:19,120 --> 00:28:21,600
Προσπάθησα ό,τι μπορούσα να σας φέρω

423
00:28:24,000 --> 00:28:24,680
Τσινγκ Τσενγκ

424
00:28:25,240 --> 00:28:25,760
έχω

425
00:28:25,760 --> 00:28:27,800
Είναι πολύ σημαντικό πράγμα που πρέπει να κάνω

426
00:28:28,000 --> 00:28:28,960
Θα βγω για λίγο

427
00:28:28,960 --> 00:28:30,760
Θα πας να βρεις αυτόν τον στρατιώτη, αδερφή;

428
00:28:31,360 --> 00:28:32,720
Φοβάμαι ότι είναι πολύ αργά

429
00:28:33,320 --> 00:28:35,000
Κοιμόσουν δέκα μέρες

430
00:28:35,600 --> 00:28:37,520
Εκείνη την ημέρα, ο Pfc
Ανοίγοντας το σπαθί του Ουρανού και της Γης μπροστά σε όλους

431
00:28:37,840 --> 00:28:40,360
Η Ye Qi Alliance το πίστευε αυτό
Η προφητεία της τρίτης νεότητας του Ao Lai εκπληρώθηκε

432
00:28:41,000 --> 00:28:42,520
Δεν θα κρατήσει άλλο τον στρατιώτη

433
00:28:43,640 --> 00:28:45,640
Κοιμήθηκα δέκα μέρες

434
00:28:47,880 --> 00:28:48,960
Ο νεαρός Δάσκαλος Φου είναι δυνατός

435
00:28:51,840 --> 00:28:52,520
Δεν μπορώ να το πιστέψω

436
00:28:52,790 --> 00:28:53,600
Θέλω να ψάξω για τον Young Master Fu Strong

437
00:28:53,600 --> 00:28:54,120
Η αδερφή μου

438
00:28:59,640 --> 00:29:00,510
Τσινγκ Τσενγκ

439
00:29:00,920 --> 00:29:02,400
Τι σου συμβαίνει, Τσινγκ Τσενγκ;

440
00:29:04,920 --> 00:29:05,920
Νομίζεις;

441
00:29:06,560 --> 00:29:09,120
Σας φέρνω από τη συμμαχία του Ye Qi

442
00:29:09,920 --> 00:29:11,320
Ήταν τόσο εύκολο;

443
00:29:12,400 --> 00:29:14,920
Στην καρδιά σας, υπάρχει μόνο ένας δυνατός Wang Quanfu

444
00:29:15,920 --> 00:29:17,040
Είναι η ζωή και ο θάνατός μου;

445
00:29:17,920 --> 00:29:19,640
Είναι σημαντικά για εσάς;

446
00:29:24,440 --> 00:29:25,320
Η αδερφή μου

447
00:29:25,350 --> 00:29:26,990
Αν θες να πας, πήγαινε

448
00:29:28,040 --> 00:29:29,440
Όπως την προηγούμενη φορά

449
00:29:39,040 --> 00:29:41,160
Νόμιζα ότι ήσουν

450
00:29:41,480 --> 00:29:42,920
Θα φύγετε από το Qingqing
Και τρέχεις σαν την προηγούμενη φορά

451
00:29:46,040 --> 00:29:46,520
Ελάτε

452
00:29:47,200 --> 00:29:48,160
Πάρτε πρώτα το φάρμακο

453
00:29:53,240 --> 00:29:55,120
Ξέρω ότι ανησυχείς ακόμα για τον στρατιώτη

454
00:29:55,880 --> 00:29:56,760
Μην ανησυχείς, αδερφή

455
00:29:57,880 --> 00:29:59,920
Έστειλα κάποιον να ελέγξει πού ήταν ο στρατιώτης

456
00:30:00,400 --> 00:30:01,720
Περίμενε υπομονετικά, αδερφή

457
00:30:02,720 --> 00:30:03,480
Εντάξει;

458
00:30:09,110 --> 00:30:09,830
Εντάξει

459
00:30:15,760 --> 00:30:16,560
Διαλέξτε όπως θέλετε

460
00:30:21,280 --> 00:30:22,120
Κύριε

461
00:30:22,120 --> 00:30:23,480
Προφανώς είσαι από το Νότο

462
00:30:24,000 --> 00:30:24,960
Ήρθα πριν λίγο

463
00:30:25,160 --> 00:30:26,480
Κάθε φορά ζητάει ένα μπολ γάλα

464
00:30:26,600 --> 00:30:27,520
Δεν έχεις συνηθίσει το φαγητό εδώ;

465
00:30:28,140 --> 00:30:28,840
Όχι

466
00:30:32,210 --> 00:30:35,000
Ήρθατε αυτή τη φορά για τουρισμό;

467
00:30:35,850 --> 00:30:36,960
Ή για κατοικία;

468
00:30:38,640 --> 00:30:40,360
Έχεις καλό γούστο

469
00:30:41,160 --> 00:30:42,440
Δυτική περιοχή

470
00:30:42,440 --> 00:30:43,480
Πολύ ενοχλημένος

471
00:30:44,160 --> 00:30:46,680
Μόνο η πόλη Feng Sha είναι πιο ήσυχη

472
00:30:47,600 --> 00:30:48,640
Το πρόσωπό σου δείχνει

473
00:30:48,760 --> 00:30:50,960
Δεν έχεις εκτεθεί αρκετά
Κίτρινη άμμος στη δυτική περιοχή

474
00:30:53,920 --> 00:30:56,400
Ας αρχίσουμε να σχεδιάζουμε με άμμο

475
00:31:00,810 --> 00:31:03,520
Χίλια χρόνια πριν

476
00:31:04,000 --> 00:31:07,640
Η Δυτική Περιοχή ήταν ένας απέραντος ωκεανός

477
00:31:07,800 --> 00:31:09,000
Σε αυτόν τον ωκεανό

478
00:31:09,130 --> 00:31:10,580
Υπάρχει το νησί Πενγκ Λάι

479
00:31:10,840 --> 00:31:13,890
Καταλαμβάνεται από το Dragon Clan, με επικεφαλής τον True Dragon

480
00:31:14,040 --> 00:31:16,560
Και η αρχαία ανθρώπινη πολιτεία Qian Xia

481
00:31:17,480 --> 00:31:18,520
Για το Dragon Clan

482
00:31:19,080 --> 00:31:20,160
Μαγικό όπλο

483
00:31:20,740 --> 00:31:22,400
Πέρλα ελέγχου νερού

484
00:31:22,840 --> 00:31:24,470
Που έχει απαράμιλλη δαιμονική δύναμη

485
00:31:24,630 --> 00:31:27,020
Ήταν στην πρώτη γραμμή όλων των δαιμόνων

486
00:31:27,520 --> 00:31:29,340
Αλλά το μαργαριτάρι ελέγχου του νερού

487
00:31:29,360 --> 00:31:30,650
Γεμάτο κακό

488
00:31:31,560 --> 00:31:33,880
Όλοι οι πραγματικοί δράκοι που χρησιμοποιούνται

489
00:31:34,000 --> 00:31:34,680
Μεταμορφωθείτε σε δράκο τύραννο

490
00:31:35,240 --> 00:31:37,890
Στο τέλος

491
00:31:38,080 --> 00:31:39,640
Στη δυτική περιοχή

492
00:31:39,640 --> 00:31:41,680
Έγινε εμμονή με το φόνο

493
00:31:42,600 --> 00:31:43,720
Άλλες φυλές δαιμόνων

494
00:31:43,720 --> 00:31:45,440
Για να επιβιώσεις

495
00:31:46,200 --> 00:31:48,440
Αναγκάστηκε να συμμαχήσει με τους ανθρώπους

496
00:31:48,670 --> 00:31:50,080
Να του αντισταθούμε μαζί

497
00:31:50,800 --> 00:31:51,870
Μετά από αυτό

498
00:31:52,160 --> 00:31:54,280
Το Sand Fox Clan είναι μεταξύ των Δαιμονικών Clan

499
00:31:54,280 --> 00:31:55,080
Σηκώθηκα όρθιος

500
00:31:55,360 --> 00:31:57,280
Συμμάχησε με τον στρατό της Οικογένειας Λι της Ανθρώπινης Φατρίας

501
00:31:57,600 --> 00:31:59,240
Να πολεμήσουμε μαζί τον τυραννικό δράκο

502
00:31:59,520 --> 00:32:03,540
Αυτή η τεράστια μάχη συνεχίστηκε για πολλά χρόνια

503
00:32:03,920 --> 00:32:05,600
Οι δύο φυλές υπέστησαν αμέτρητες απώλειες

504
00:32:05,600 --> 00:32:06,880
Παραλίγο να εξαφανιστούν

505
00:32:07,120 --> 00:32:08,640
Για να σκοτώσει τον τυραννικό δράκο

506
00:32:08,760 --> 00:32:10,720
Στο τέλος
Η φυλή των δράκων ανάγκασε τον στρατό της οικογένειας Λι

507
00:32:10,720 --> 00:32:11,760
Και η οικογένεια των ενυδρίδων της άμμου

508
00:32:11,760 --> 00:32:14,400
Για να χρησιμοποιήσετε μια απαράμιλλη ποικιλία

509
00:32:14,720 --> 00:32:15,840
Συλλογή One Co

510
00:32:16,280 --> 00:32:17,680
Αν και η OneCo

511
00:32:17,680 --> 00:32:19,100
Εξαιρετικά δυνατό

512
00:32:19,200 --> 00:32:22,080
Ωστόσο, είναι μια κεκτημένη δύναμη

513
00:32:22,080 --> 00:32:23,120
Με κόστος απορρόφησης της ζωής των ζωντανών οργανισμών

514
00:32:23,280 --> 00:32:25,120
Η φυλή των Sand Fox και ο στρατός της οικογένειας Li

515
00:32:25,120 --> 00:32:27,480
Θυσίασαν τις ζωές αμέτρητων μελών των φυλών τους

516
00:32:27,920 --> 00:32:28,660
Στο τέλος

517
00:32:28,960 --> 00:32:31,710
Εξάλειψαν εντελώς τον τυραννικό δράκο

518
00:32:31,840 --> 00:32:35,680
Να φέρει ευημερία και ειρήνη στη δυτική περιοχή

519
00:32:36,080 --> 00:32:37,440
Αφού υπάρχει στρατός της οικογένειας Λι

520
00:32:37,560 --> 00:32:39,200
Γιατί η δυτική περιοχή εξακολουθεί να είναι τόσο ταραγμένη;

521
00:32:40,520 --> 00:32:42,200
Ειπώθηκε ότι όποιος μπορεί να πάρει
Πάνω στο μαργαριτάρι που λυγίζει

522
00:32:42,200 --> 00:32:43,680
Ποιος μπορεί να ενώσει τη δυτική περιοχή;

523
00:32:44,360 --> 00:32:46,280
Πού είναι τώρα το μαργαριτάρι που λυγίζει το νερό;

524
00:32:46,480 --> 00:32:47,680
Επιτρέψτε μου να σας πω

525
00:32:48,000 --> 00:32:48,880
Λέγεται ότι μια ομάδα ληστών

526
00:32:48,880 --> 00:32:50,400
Πήρα το Waterbending Pearl κατά λάθος

527
00:32:50,400 --> 00:32:51,880
Πρόσφατα

528
00:32:52,080 --> 00:32:53,720
Γι' αυτό ο τόπος μας έχει γίνει τόσο ταραγμένος

529
00:32:54,200 --> 00:32:55,080
Δεν περίμενα αυτό το μαργαριτάρι που λυγίζει το νερό

530
00:32:55,480 --> 00:32:57,070
Μπορεί να είναι στη δυτική περιοχή

531
00:32:57,760 --> 00:32:59,120
Δεν μπορώ να το παραβλέψω αυτό

532
00:33:00,040 --> 00:33:00,560
Φαίνεται

533
00:33:00,750 --> 00:33:02,270
Θα πρέπει να διερευνηθεί καλά

534
00:33:30,520 --> 00:33:31,640
Snow Ice Spear

535
00:33:32,540 --> 00:33:35,500
[Στρατηγός του Οικογενειακού Στρατού Li Xiu Yang]

536
00:33:32,880 --> 00:33:33,960
Λι Σιου Γιανγκ

537
00:33:43,240 --> 00:33:43,720
Ελάτε

538
00:33:47,720 --> 00:33:48,200
Ελάτε

539
00:33:59,880 --> 00:34:01,240
Ο Wang Quanfu είναι δυνατός

540
00:34:01,510 --> 00:34:03,760
Τελικά συνειδητοποίησα το Σπαθί του Ουρανού και της Γης

541
00:34:04,400 --> 00:34:06,200
Δεν είμαι μακριά

542
00:34:06,480 --> 00:34:07,440
Την ημέρα της αναχώρησης

543
00:34:09,120 --> 00:34:10,159
Συγχαρητήρια, κυρία

544
00:34:10,840 --> 00:34:13,550
Αλλά έχασες δύο υποσώματα αυτή τη φορά

545
00:34:13,659 --> 00:34:14,540
Θέλεις;

546
00:34:14,600 --> 00:34:17,080
Για να συναντήσει ο Τζίου Γουέι τον στρατιώτη;

547
00:34:17,639 --> 00:34:18,840
Geo Wei

548
00:34:18,840 --> 00:34:20,760
Είναι το υποσώμα της κοπής της ουράς

549
00:34:21,199 --> 00:34:22,960
Το ετοίμασα ειδικά για να ελέγξω τον στρατιώτη

550
00:34:23,199 --> 00:34:24,440
Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί εύκολα

551
00:34:25,719 --> 00:34:27,760
Πώς είναι τώρα ο Gui Feng;

552
00:34:29,639 --> 00:34:30,639
Κυρία μου

553
00:34:30,860 --> 00:34:33,400
Ο Gui Feng είχε πάει στο πλευρό του Little Demon

554
00:34:33,560 --> 00:34:34,360
Εντάξει

555
00:34:35,040 --> 00:34:36,920
Αυτός ο μικρός διάβολος είναι πολύ σημαντικός για εμάς

556
00:34:37,330 --> 00:34:38,679
Στείλε την παραγγελία μου

557
00:34:38,679 --> 00:34:40,520
Και ζητήστε από τον Gui Feng να κάνει μια προσπάθεια
Προσπαθεί να υποδαυλίσει το μίσος

558
00:34:41,280 --> 00:34:43,070
Και να ξαναζωντανέψει το δέντρο του πόνου μου

559
00:34:43,199 --> 00:34:46,679
Πριν βγει ο στρατιώτης

560
00:34:46,679 --> 00:34:47,480
Κατόπιν εντολής σας

561
00:35:04,000 --> 00:35:05,600
Νεαρός Δάσκαλος Ρου Μου, με ψάχνεις;

562
00:35:06,570 --> 00:35:09,360
Άκουσα ότι ο κόσμος των δαιμονίων ήταν ταραγμένος τον τελευταίο καιρό

563
00:35:10,320 --> 00:35:10,760
Ναι

564
00:35:11,300 --> 00:35:12,450
Ο στρατιώτης έφυγε από τη συμμαχία του Ye Qi

565
00:35:12,580 --> 00:35:13,840
και Quan Jingting

566
00:35:13,840 --> 00:35:15,790
Σκότωσε τον κόσμο των δαιμονίων πριν από λίγο

567
00:35:15,880 --> 00:35:16,920
Είναι πραγματικά ενοχλημένος

568
00:35:18,980 --> 00:35:20,080
Θα πάω μαζί σου για να καταστείλω τους δαίμονες

569
00:35:21,400 --> 00:35:23,040
Όμως ο κύριος της οικογένειας είπε ότι...
Πρέπει να συνέλθεις από τις πληγές σου

570
00:35:23,200 --> 00:35:23,920
Δείξε μου τον δρόμο

571
00:35:40,640 --> 00:35:41,440
Δεσποινίς Τσενγκ Τονγκ

572
00:35:42,040 --> 00:35:42,840
Δεσποινίς Τσενγκ Τονγκ

573
00:36:02,080 --> 00:36:02,720
Βγες έξω

574
00:36:06,490 --> 00:36:07,650
Πώς ήταν τα νέα;

575
00:36:08,080 --> 00:36:10,280
Ο αδερφός σου διοικεί την Qianji City σφιχτά

576
00:36:10,800 --> 00:36:12,000
Δεν βρήκα τίποτα

577
00:36:15,000 --> 00:36:15,680
Έτσι

578
00:36:15,800 --> 00:36:17,110
Βοηθήστε με να πω στην κυρία Γιεν

579
00:36:17,360 --> 00:36:18,200
Πες της

580
00:36:18,760 --> 00:36:20,800
Θέλω να με βοηθήσει
Ψάχνοντας για το πού βρίσκεται ο Young Master Fu Gui

581
00:36:21,240 --> 00:36:22,840
Εντάξει, θα το κάνω αμέσως

582
00:36:28,200 --> 00:36:29,800
Πρέπει να υπάρχει πρόβλημα στην πόλη Qian Ji

583
00:36:31,050 --> 00:36:33,910
Ο Κινγκ Τσενγκ φαινόταν να με φροντίζει προσεκτικά

584
00:36:34,520 --> 00:36:35,240
Αλλά είναι πραγματικά

585
00:36:35,480 --> 00:36:36,760
Κλείδωσέ με

586
00:36:36,880 --> 00:36:37,720
Και μου αφαιρεί την ελευθερία

587
00:36:38,720 --> 00:36:40,060
Πρέπει να φύγω το συντομότερο δυνατό

588
00:36:40,160 --> 00:36:41,520
Για αναζήτηση του Young Master Fu Strong


